王太常是浙江人，小时候有一天大白天躺在床上午睡。突然天变得黑压压的，电闪雷鸣下起瓢泼大雨。有个比猫还大的活物钻到他身子底下，蹭来蹭去不肯走。等雨过天晴，那东西嗖地窜出门。王太常仔细一瞧根本不是猫，吓得连滚带爬喊哥哥。哥哥听了拍手大笑：\"老弟将来必成大官！这是狐狸借你身子躲雷劫啊！\"后来王太常果然年纪轻轻就考上进士，从县官一路升到京城大官。

他有个傻儿子叫元丰，十六岁了还分不清男女，村里没人愿把闺女嫁他。正发愁时，突然有个大婶带着天仙似的闺女找上门，说要把女儿小翠嫁给元丰。王太常看这姑娘笑得甜滋滋的，赶紧问：\"您贵姓？闺女叫啥？\"大婶说：\"我姓虞，闺女十六了叫小翠。这孩子跟着我连糠菜都吃不饱，能住大宅子使唤丫鬟吃香喝辣，我这当娘的就安心了，又不是卖菜要什么彩礼！\"

虞大婶让小翠给公婆磕头，交代道：\"这是你公公婆婆，往后要好好伺候。我手头有事先回去，过几天再来。\"王太常要派人送，她摆摆手：\"我家近不用送。\"说完就走了。小翠倒不哭不闹，转头翻起嫁妆盒子玩花样。婆婆看她活泼可爱，越看越喜欢。

过了半个月虞大婶也没回来，问小翠家在哪，这丫头傻乎乎说不清。王家只好收拾个院子让小两口成亲。亲戚们听说娶了个穷姑娘，本来都偷着笑话，结果见到小翠模样全惊呆了。这姑娘还特别机灵，公公婆婆脸色一变她就知道该干啥。

老两口疼小翠跟亲闺女似的，就怕她嫌弃傻儿子。可这丫头心大得很，成天嘻嘻哈哈变着法儿玩。有回她缝了个布球当毽子踢，脚上蹬着羊皮小靴，\"啪\"一脚把球踢得老远，哄着元丰和丫鬟们满院子追着捡球。那天王太常刚下朝，突然\"咚\"一声被布球砸个正着，官帽都歪了。小翠和丫鬟哧溜躲没影了，傻儿子还在追着球蹦跶。老头气得抄起石块砸过去，元丰这才趴地上哇哇哭。

夫人知道后抄起鸡毛掸子要教训儿媳，结果小翠歪在梳妆台前绕着手帕玩，压根不接话。老太太没辙，转头把儿子按在凳子上打屁股。元丰哭得震天响，小翠这才变了脸色扑通跪下求饶。夫人看她眼眶红红的，心一软摔了掸子走了。小翠转头就拉着傻相公回屋，又是擦眼泪又是喂蜜饯，三两下把人哄得咯咯笑。

这丫头玩起来更野的在后头——大白天关着房门，把元丰打扮成楚霸王模样，自己套着西域舞娘的金纱裙，头顶插两根野鸡毛，抱着琵琶在屋里又唱又跳。有时候还让丫鬟敲铜盆打拍子，闹得隔壁邻居都探头探脑。王太常虽然知道这些荒唐事，但看傻儿子天天乐呵呵的，也就睁只眼闭只眼。

街尾住着个死对头王给谏，两家结仇十几年了。赶上三年一度的官员考核，这老王八蛋想给王家使绊子。王太常急得嘴上起燎泡，半夜在床上翻烙饼。小翠瞅准机会，半夜三更偷了公公的官服，粘着棉花做的白胡子，带着俩丫鬟扮成侍卫，骑着马就直奔王家死对头府上。临走还冲门房眨眼：\"本官要去王大人府上唠唠嗑！\"

小翠骑马冲到对头家门口，突然\"啪\"地抽了随从一鞭子，扯着嗓子喊：\"我要见的是王侍御大人！谁要来这破地方！\"说完调转马头就往回跑。看门老头眼瞅着\"宰相\"的排场，连滚带爬去报信。王太常鞋都跑掉了，结果看见儿媳妇撕着棉花胡子冲他笑，老头当场炸毛：\"对头正愁抓不到把柄，这死丫头把丑事送上门让人抓！咱家要倒大霉了！\"